The "Monster is in water and therefore has a great disadvantage towards the player"
of
"Inhibit Monster Grinders " prevents Tridents from being obtainable at all, could a configuration be made available to allow tridents to be exempt from this system?

Cheers.

This should instead be fixed directly. I believe I asked for debug logs in the forum - if you don't mind you can post it here