If possible, allow the use of single-line comments. This is crucial for backwards-compatibility with ScriptCraft, and 3rd party unminified JS code in general.

Apparently, a seemingly unrelated change that was made in a previous build has fixed the issue. I was not aware of that fix until now.