Seeing as you can set a plot as a bank using /plot set bank I think it should be a config option to limit town/nation vault placements to wihin these plots.

Possibly also make it a config option to limit player vaults to these plots as well.