Factions plugin by default uses the Vault plugin to interact with the economy, and keeps a faction's account as a number. Modify Factions such that the faciton bank is backed by a Gringotts bank.