I downloaded the ImageOnMap plugin onto my server, and I made a new imgur link (which links to an actual image). However, when I tried to do /tomap (link), it said this error: Map rendering failed: HTTP error: 429 Unknown Error

The HTTP 429 error is thrown when you do too many request. Try again later on a different website.