is it not possible to change the positions of this?

Both this plugin and the datapack that inspired it are simply sending text to the actionbar. The actionbar is always at a fixed spot on the screen and its position cannot be changed.