Please add Russian localization.
ice-jm7 opened this issue · 8 comments
Please add Russian localization.
If you have the opportunity, do it. At least add to the plans. Thank you.
Hello, I translated the plugin into Russian. But crooked. Here is the link: http://surl.li/dnrf
Sorry, but I didn’t figure out how to change the language in the plugin
Sorry, but I don't speak English very well
Здравствуйте, я перевел плагин на русский язык, но немного криво. Вот ссылка: http://surl.li/dnrf
Простите, но я не разобрался как поменять язык в плагине
Hello, I translated the plugin into Russian. But crooked. Here is the link: http://surl.li/dnrf
Sorry, but I didn’t figure out how to change the language in the plugin
Sorry, but I don't speak English very well
Здравствуйте, я перевел плагин на русский язык, но немного криво. Вот ссылка: http://surl.li/dnrf
Простите, но я не разобрался как поменять язык в плагине
itemWarming: '&aЧто то там с предметом [%item%&a] произойдет за &2%timeleft%&a секунд.'
This translation is very rude. He is in urgent need of updating.
Hello, I translated the plugin into Russian. But crooked. Here is the link: http://surl.li/dnrf
Sorry, but I didn’t figure out how to change the language in the plugin
Sorry, but I don't speak English very well
Здравствуйте, я перевел плагин на русский язык, но немного криво. Вот ссылка: http://surl.li/dnrf
Простите, но я не разобрался как поменять язык в плагине
itemWarming: '&aЧто то там с предметом [%item%&a] произойдет за &2%timeleft%&a секунд.'
This translation is very rude. He is in urgent need of updating.
I know
Added in the latest snapshot; http://ci.craftationgaming.com/job/ItemJoin/430/
See the ru-lang.yml here; https://github.com/RockinChaos/ItemJoin/blob/master/files/locales/ru-lang.yml
I have passed this through a couple of translators so some things have changed, let me know if either of you notices an issue with the translation.
Simply install the snapshot, remove your old ItemJoin.jar, and set the Language in the config.yml to Russian
and the new lang file will be generated.
This feature has been officially added to the release of ItemJoin v5.0.7.
You can grab it here; Download: https://www.spigotmc.org/resources/itemjoin.12661/download?version=354306
Please read the changelog as the documentation has not been updated yet;
https://github.com/RockinChaos/ItemJoin/wiki/Recent-Changes
I would be happy to add this, however, the localizations that are being added to ItemJoin are translated by people who actually speak the language natively. So I will have to wait or try to find someone who understands Russian to translate the whole en-lang.yml so I can add it to the localization.
If you imagine that there is a native speaker who will translate the text. What needs to be done so that the translation file is included in the plugin repository?
Haha, all that needs to be done is the message text for each of the messages in the en-lang.yml needs to be translated. The "Nodes" stay in English text so that they can be easily fetched by the plugin.
This is what needs to be translated; https://github.com/RockinChaos/ItemJoin/blob/master/files/locales/en-lang.yml
By node for example, I mean failedOverwrite
stays as an English text, but the message following that gets translated. Hopefully, that makes sense let me know if it doesn't. -- Also placeholders in the message texts stay the same, for example %player%
%item%
etc.
All I need is that in a pastebin.com link and I will create a new file with abbreviation settings and add it to the next snapshot.