I've been experimenting with this plugin on my server and myself alongside members of my server greatly enjoy it, however Bedrock users appear to be unable to interact with the buttons placed in chat that can normally be clicked when playing on Java Edition. I'm not exactly sure what could be implemented, perhaps an "enter a number corresponding to your choice" system perhaps? If there is already a way to interact with the plugin when connected via Geyser, it doesn't seem to be very obvious either, so if it is there, a way to know would be nice.

'Ello! Great to hear you're enjoying the plugin!

That's a great shout on the Bedrock clients! Hadn't considered those before.
I'll have a bit of an explore around what's possible - Reckon your numbering idea might be a winner, though!