I'd really like full control over how messages appear both in IRC and in-game, separately. My main pet-peeve right now is that there's no space between "[IRC]" and whatever message format I pick, adding a space like:

Format= <{name}> {message}

Seems to get chopped off of the front.

This will be added in the next update.