I am running 1.64 and now the {world} tag does not return anything anymore. I am not sure if this is in connection with the new multiverse features since I am running multiverse on my server.

Fixed in the next update. If the tag is blank when using multiverse it will resort the the bukkit tag.

thanks for fixing this. Maybe a note in the docs which value from the Multiverse config is being used would be great.