The title says it all. This is only a problem since Multinv replaces the item back with an empty one instead of the same item the player had before with the same charge.

That's a mod issue, we don't deal with mods on multiinv. They are using custom nms, which this plugin is not mean tot handle.