Whenever Non-OP people come into close proximity with a netherportal, they are hurt and are launch some 5-20 blocks away.

Closing issue because it's an old post. If you are still running a Minecraft server and this persists, try updating all the Multiverse plugins and try again, otherwise please don't hesitate to ask for support on our Discord (quickest support) or submit a new issue.