The dogs random teleport to me, and it's so annoying when they appears in the nether for example.

Doesn't seem like a bug..? Were they sitting? If other players were unloading the chunks for you, and world teleportation is enabled, they will teleport.