Bug Report

Type /ver NametagEdit and post the output.
4.5.11

What version of Bukkit/Spigot/PaperSpigot are you using? Type /ver
This server is running Paper version git-Paper-113 (MC: 1.19.2) (Implementing API version 1.19.2-R0.1-SNAPSHOT) (Git: a15152e)

What plugins are you using? Type /plugins
AdvancedBan, AdvancedRegionMarket, AlwaysOnline*, AutoPluginLoader, Autorank, BagOfGold, BetterFood, BetterStructures, BigDoors, BKCommonLib, BlocksHub, BloodMoon, BlueMap, BlueMap-Towny, BlueMapFloodgate, Brewery, Catacombs, CheckNameHistory*, ChopTree3, Citizens, CitizensText, CMILib, ConsoleInGame*, CoreProtect, CraftBook, CratesPlus*, CustomCrafting, DeathMessagesPrime, DiscoFloor, DiscordSRV, EcoPower, EffectLib*, eGlow, EliteMobs, Essentials, EssentialsSpawn, ExoticGarden, ExtraHardMode, FastAsyncWorldEdit (WorldEdit), floodgate, Geyser-Spigot, GSit, HeadsPlus, HealthViewr, Herobrine, HoloDrops, HolographicDisplays, InfernalMobs, InsaneAnnouncer, InteractiveChat, InteractiveChatDiscordSrvAddon, InventoryRollbackPlus, Jobs, KeepItems*, LibsDisguises, LightAPI, LuckPerms, LWC, Magic, Maintenance, MarriageMaster, mcMMO, mcMMO-Towny, mcMMOHorse, Minepacks, MobArena, Multiverse-Core, Multiverse-NetherPortals, Multiverse-Portals, MythicDrops, NametagEdit, NPC_Police, NPCAuctions, NPCDestinations_Farmer, OpenAudioMc, OpenInv, PingPlayer*, PlaceholderAPI, PluginConstructorAPI, PluginLibrary, ProtocolLib, PureTickets, Quests, QuickShop, RandomTeleport, RPGCore, Sentinel, ServerInfo*, ServerListPlus*, ShinyItems, Shopkeepers, sleep-most, Slimefun, SlimyTreeTaps, Statz, StopNetherTrap, StreamingDrops, TabList, TARDIS, TARDISChunkGenerator, TimeLock*, Towny, TownyChat, TownyMenu, Trade, Train_Carts, UltimateRevenge, VanishNoPacket*, Vault, ViaVersion, Vivecraft-Spigot-Extensions, Votifier, VotingPlugin, WolfyUtilities, WooMinecraft*, WorldBorder, WorldGuard

Please explain your issue. How do you trigger it?
At one point the nametag above player heads stopped being edited. The tablist still shows proper formatting. I'm aware this may be a repeated issue, but I am unsure which might be causing the issue since, as I stated, it all worked at one time.

Are there any errors in the console? Please use: https://pastebin.com
No Errors