Bug Report

Type /ver NametagEdit and post the output.
Version 4.1.7

What version of Bukkit/Spigot/PaperSpigot are you using? Type /ver
CraftBukkit version git-Spigot-06f33d0-86fd92 (MC:1.12.2)

What plugins are you using? Type /plugins
Hide, AnimationLib, LuckPerms, WorldEdit, PlaceholderAPI, ServerSelectorX, AutoBroadcast, UltimateSpawn, AdvancedBan, Scoreboard, WorldBorder, NametagEdit, ProtocolLib, PlayerVisibility, AdvancedLogger, NoPlugins, AutoAFK, UltimateBossBar, CustomHelp, StaffList, Tablist, Vault, UltraCosmetics, Plan, AntiVPN, AntiSwear

Please explain your issue. How do you trigger it?
The problem is that prefixes work everywhere except from when a player types in chat.
I have been using NametagEdit for a while but recently switched from PEX to luckperms. I was not typing in chat as I was only using commands so did not notice that it was not working until recently.

Are there any errors in the console? Please use: https://pastebin.com
No

Sorry, someone just told me that you need a chat plugin! Thought NameTagEdit automatically did it!
You can close this now!