Bug Report

The nametag above the players head gets cut off
It should look like this

Type /ver NametagEdit and post the output.
NametagEdit version 4.4.6

What version of Bukkit/Spigot/PaperSpigot are you using? Type /ver
CraftBukkit version git-Spigot-2f5d615-d07a78b (MC: 1.15.2) (Implementing API version 1.15.2-R0.1-SNAPSHOT)

What plugins are you using? Type /plugins
WorldEdit, PlaceholderAPI, GroupManager, ClearLag, NametagEdit, HolographicDisplays, Multiverse-Core, WorldGuard, ItemEdit, MVdWPlaceholderAPI, Vault, MoneyNote, CratesPlus, StackMob, ChestShop, Essentials, OtherDrops_1.13, SilkSpawners, GUIShop, EssentialsXMPP, LockettePro, EssentialsProtect, FogusCore, EssentialsChat, EssentialsGeoIP, EssentialsAntiBuild, PlayerVaults, EssentialsSpawn, IridiumSkyblock

Please explain your issue. How do you trigger it?
after setting the prefix for the player the tab was correct but the in-game nametag was messed up

Are there any errors in the console? Please use: https://pastebin.com
https://pastebin.com/CecK673A

This issue is still happening even on the latest build. My tablist is handled by BungeeTabList. I have CMI installed on the server but the tablist handling is completely disabled, and so is nameplate handling.

I have also tried disabling BungeeTabList from interacting with the server and it still appears to not be working.

They're no errors showing anything regarding NametagEdit in the log.

I see you're running 4.4.6. Please try the latest version.
https://ci.nametagedit.com/job/NametagEdit/lastSuccessfulBuild/artifact/target/NametagEdit.jar