I'm not able to use /searchinv, I try to look for the Netherite sword but it doesn't find the material. And the players have the sword.

Are you specifying the material name correctly? Is the player online? Note that /searchinv currently does not search the offhand slot.