As discussed on IRC you could add a "teamname" parameter for triggers so it will only trigger if the person is in a certain team (assigned by /scoreboard (as soon as that is imported in Bukkit)).

Thanks for your accepting already :)

I would love to see this both for the victim and the attacker