I downloaded and configured the latest version of PEX Bukkit, and all the messages in chat are in spanish. Is there anything I can do? Or did I download anything wrong?

if your PEX messages are in spanish, you aren't downloading the official version of PEX -- we are not currently localized.