It seems like when summoning in a prevent-teleport field it checks bypass perms of the player being summonded, not the player doing the summoning.

Cant distinguish between summoned or summoner. It checks for the teleport event and checks if the player being teleported can or cannot teleport to the field.