The following error occurred

[16:43:57] [Server thread/INFO]: [ProtocolLib] Loading ProtocolLib v5.0.0-SNAPSHOT-636
[16:43:58] [Server thread/WARN]: java.lang.IllegalStateException: Unable to access field private final org.bukkit.craftbukkit.v1_8_R3.CraftWorld net.minecraft.server.v1_8_R3.World.world
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.accessors.MethodHandleHelper.getFieldAccessor(MethodHandleHelper.java:119)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.accessors.Accessors.getFieldAccessor(Accessors.java:84)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.accessors.Accessors.getFieldAccessor(Accessors.java:56)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.wrappers.BukkitConverters.(BukkitConverters.java:127)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.instances.MinecraftGenerator.(MinecraftGenerator.java:30)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.instances.DefaultInstances.(DefaultInstances.java:40)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.StructureModifier.getDefaultGenerator(StructureModifier.java:134)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.StructureModifier.(StructureModifier.java:57)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.injector.packet.PacketRegistry.createOldRegister(PacketRegistry.java:115)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.injector.packet.PacketRegistry.initialize(PacketRegistry.java:294)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.injector.packet.PacketRegistry.getClientPacketTypes(PacketRegistry.java:327)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.injector.PacketFilterManager.(PacketFilterManager.java:120)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.injector.PacketFilterBuilder.build(PacketFilterBuilder.java:120)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.ProtocolLib.onLoad(ProtocolLib.java:175)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at org.bukkit.craftbukkit.v1_8_R3.CraftServer.loadPlugins(CraftServer.java:298)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at net.minecraft.server.v1_8_R3.DedicatedServer.init(DedicatedServer.java:202)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at net.minecraft.server.v1_8_R3.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:563)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at java.lang.Thread.run(Thread.java:823)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: Caused by:
[16:43:58] [Server thread/WARN]: java.lang.IllegalAccessException: illegal setter on final field
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at java.lang.invoke.MethodHandles$Lookup.findSetter(MethodHandles.java:808)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: at com.comphenix.protocol.reflect.accessors.MethodHandleHelper.getFieldAccessor(MethodHandleHelper.java:96)
[16:43:58] [Server thread/WARN]: ... 17 more
[16:43:58] [Server thread/ERROR]: null initializing ProtocolLib v5.0.0-SNAPSHOT-636 (Is it up to date?)
java.lang.NullPointerException: null
at com.comphenix.protocol.error.DetailedErrorReporter.reportDetailed(DetailedErrorReporter.java:394) ~[?:?]
at com.comphenix.protocol.error.DelegatedErrorReporter.reportDetailed(DelegatedErrorReporter.java:63) ~[?:?]
at com.comphenix.protocol.error.DelegatedErrorReporter.reportDetailed(DelegatedErrorReporter.java:87) ~[?:?]
at com.comphenix.protocol.ProtocolLib.onLoad(ProtocolLib.java:186) ~[?:?]
at org.bukkit.craftbukkit.v1_8_R3.CraftServer.loadPlugins(CraftServer.java:298) [%5b%e7%ba%af%e5%87%80%e6%a0%b8%e5%bf%83%5d%5b1.8.8%5dPaperSpigot.jar:git-PaperSpigot-445]
at net.minecraft.server.v1_8_R3.DedicatedServer.init(DedicatedServer.java:202) [%5b%e7%ba%af%e5%87%80%e6%a0%b8%e5%bf%83%5d%5b1.8.8%5dPaperSpigot.jar:git-PaperSpigot-445]
at net.minecraft.server.v1_8_R3.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:563) [%5b%e7%ba%af%e5%87%80%e6%a0%b8%e5%bf%83%5d%5b1.8.8%5dPaperSpigot.jar:git-PaperSpigot-445]
at java.lang.Thread.run(Thread.java:823) [?:1.8.0_282]

Seems to be a duplicate of #1930. Please use ProtocolLib 4.8.0 for now: https://github.com/dmulloy2/ProtocolLib/releases/tag/4.8.0

Same error, it happens while running java 8, 11 or 16 on openj9

Does the problem occur with Hotspot as well?

no, in hotspot runs fine

also java 17 openj9 and hotstop runs fine too