Which version should I use on 1.8 server and ViaVersion?

the latest one should work with 1.8. report any issues with it here.

just read the ressource page...
https://www.spigotmc.org/resources/protocollib.1997/