Could it be possible to add to the "Place objective" a location? For example in a quest that tells you to repair a wall with some holes, you would need to place the stone exactly in the location of those holes. You can also add a "Radius modifier", so you have to place the blocks near the location.

Yes, it's going to appear in some form.