While creating a script to welcome new players, I've noticed that Bukkit color codes are not working. I tried it with the echo and the player.sendMessage command.

As a workaround, you can write:
echo(org.bukkit.ChatColor.RED + 'This text is red');