This is normal behavior I guess since bunch of keys is taking NAME_TAG properties
Not sure if this can be fixed.

When I right click on a mob while holding bunch of keys, the bunch of keys is gone and the mob named Bunch of Keys.