Is there no command or any user friendly way to move the Shopkeepers? (besides editing save.yml)
Would be nice to have command/button to move them. Using Citizens2 allow moving them but they will get back to original place when restarting server.

Nope, not yet.
Duplicate of: #361