There is the option to teleport a shop to the player but there is no option to teleport the shop to a specific coords

I want the ability to teleport a shop to a specific coords by using a command something like: "/shopkeepr tp "

There is already an editor option for this. Why do you need this as a command?

The editor options teleports the shop to you, but what if i want to teleport the shop to a specific coords, like "/shopkeeper tp (shop name) (coords)"

but what if i want to teleport the shop to a specific coords

Do you have a realistic exemplary usecase for this, i.e. for wanting to teleport a shop to specific typed-in coordinates? In game, you can usually just teleport yourself there and then teleport the shop to you, which has the benefit that you can also control the orientation of the shop to face in a specific direction.

If this is about automating something, there is a plugin API to achive that.

There are various aspects of editing shopkeepers for which there are no dedicated commands. I usually try to avoid adding commands for editing shopkeepers.