The version of the Shopkeepers plugin you are using (2.23.5) is not compatible with your server version (1.20.1). Either install an older version of the plugin (the changelogs mention the compatible versions), or update your server to at least 1.20.6.