I'v an feature idea, private but only accessible by the guilidies, just put a sign on chest like :

[private]
TAGofGuild

Protection is not in the scope of this plugin. You may want to request that a chest protection plugin hook into
SimpleClans.