Hello there :)

is there a way to get back your "old" name (with nick, color and prefixes) AFTER joining and then leaving a clan. My name is completely white now. :(

But in other settings, my nick is still existing

To fix change this in your config "chat-compatibility-mode: true"
:)