If an item can stack in containers but not the inventory, dropping the stack with Ctrl+Q will leave them stacked on the ground. They will remain stacked when picked up.