I was hoping you could create a hook for the Citizens plugin. When we are vanished our NPCs vanish as well, letting people know we are online. I would also like to see an option where you can toggle your name showing in the player list but still be invisible. This would let our presence be known on the server and still allow us to observe players.

Why do your NPCs vanish as well? That sounds like a bug in citizens.