When someone uses /near. He can see who is near him, even the people with /vanish on.

Ask the author of the plugin with the /near command to properly support the Bukkit visibility API :)