Well i would love for Vault to Drop Gm as a chat and pick up Herochat as a Chat plugin

Herochat supports Vault, not the other way around. Vault provides prefixes, it doesn't provide chat formatting. HeroChat hooks into Vault for getting what prefixes your server is using from whatever permission manager you have installed which provides them. Most likely in your case this is GM.