We are making our own Economy plugin that is supposed to hook into Vault since most of the existing economy plugins are outdated or no longer supported.
Is it possible for us to hooks us into Vault on our side?

@hornta yes, it's the recommended method. Implement or extend the Economy or Abstract Economy and register it with the bukkit services API, then set it to load on startup.