Instead of using multiple commands, there should be a main /vault command with subcommands.

Sounds reasonable, but there are also not a lot of commands within Vault. Feel free to open a PR if its something you're interested in seeing change. I would like to see the additional /vault command with sub-commands added while retaining the existing functionality for some time.