hii ive learnt how to use a server now but- how do i make it so members (default) can use /zhorse on another world? (plots)

If they have the right permission on those worlds, then you need to add the worlds to the config in the "Worlds" section