I asked over on VT and they said they needed you to contact them to allow them to update the Armor Statues version on their website.

As I know several people who only know about the book via them, it may be worth it so that people can get the most updated version.

I'm not part of the current VT team, so I don't particularly have a say in the matter and they have yet to communicate to me about updating the datapack on their site. I do appreciate the interest in the datapacks though! If anything VT should be pulling the files directly from curseforge instead of hosting them themselves. However, since this isn't a bug I must close this as invalid.