Currently, these seem unattainable in survival. I wanted to add this to my family and friends' survival server but it would be pointless as I don't think I can get them.

I am dumb. I discovered that I could look at the generated code and see plainly that it is in fact in the loot table.