Very weird effect. Also, nice work! Your shader is so beautiful, it looks like real life and Minecraft at the same time.

The clouds don't rise when you go higher. They're just a bit above the build limit.

Yet you cannot see yourself inside them. They can only be seen if you look up.