I don't know about 4.1.0 version, but in 4.0.5 all features related to the yellow shulker_box (block -30000000 0 3201) don't work in dimensions. This causes a lossing of the energy saber after throw, wrong working of the drill, not changing sections of the mechanical manual, and other similar things if they are doing in not minecraft:overworld dimension. You can fix this problem either by adding "in minecraft:overworld" and "at @s" before and after " ... block -30000000 0 3201 ... " section, or by creating and forceloading shulker box at these coordinates in every dimension that player visit. I hope you will fix this problem in the near future. The fact that such bug got into the release version is kinda cringe.

I can't replicate this issue, everything appears to work correctly for me.

i check it now. this bug doesn't exsist in 4.1.x versions.