I just created a new survival world with the datapack installed, and it doesn't really show the proper names, only the placeholders shown in the screenshots below. The menu itself (from right-clicking the Warped Fungus On A Stick also gives errors and doesn't work without allowing cheats in the world.

EDIT: Nevermind, I'm actually stupid.