The XP bottles only bring players up to level 30 instead of adding 30 levels. Using latest version of the datapack in Minecraft 1.14.4, if the player starts with anything above 0 levels and drinks the XP bottle, instead of adding 30 levels, it only brings them up to level 30.