Altar does inform you that it must be placed in Dreadlands Mountains if you place it elsewhere, but after you enter right biome nothing else happends. If placed at y=40 it does not let you fight a boss.

I was alerted by another user of this issue, so it has been overlooked.