I thought this had been fixed in 1.9.0-pre-4, but apparently the texture file name change didn't apply for the resources packed in the released jar files. Just putting this here so that people know that I am fully aware of this bug, and that it WILL be fixed for the next version.