Add ability to remove/hide buttons for modpack authors, such as the extra configuration and crafting table buttons.
This is to create a more cohesive experience for end users.

Duplicate of #236 with plans for 1.21.5 to have the screen be adjusted to better position the buttons and overall allow for the ability for there removal if desired.