it is not first time :D i saw this many times
any way to fix this? thanks

The tree they're in burns away from the lava. This is not a bug.

what? i mean small storage crate, it's on air. And i saw it alone (no lava) on air again...

They can't generate outside of leaves, so the tree must have burned down.