[main/WARN]: Reference map 'addendum-refmap.json' for addendum.mixins.json could not be read. If this is a development environment you can ignore this message

So this should fix it, but it wouldn't be a problem anyway because it doesn't affect Minecraft because this mod doesn't use mixins, but if the problem continues or keeps happening/being annoying then feel free to report it!