I'm not sure if possible, but how does one modify the loot table of Additional Additions?
For example, I want to remove ropes and glow sticks from spawning in chests but still be able to craft them.
Most mods provide their tables in datapacks, but AA does it through it's code which can't just be overwritten.
There's also nothing like LootTweaker for Fabric in 1.18

I'm still looking for a way to achieve this.
Saw you had this task "in progress" and then removed it again.
A simple config option for each item would be enough as a start.

Edit: Sorry, wrong button.