The issue is simply that you're missing a not symbol in the check for enchantment compatibility

I fixed this in my 1.19 port fyi, but it obvi changes a lot more than that code-wise

iirc, it checks to see if speed is enabled, and if so returns false, which I presume is not WAI lol